��ࡱ�>�� ln����k��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"` �r��1bjbj��2>r�r���������2222222fnnn8�$�|fl .rrrrr����������$�!h$z�e2������22rr4& 333��2r2r�3��33:�,22+rf u$�y��n�d �4< 0l ! \$�\$++\$2?h�>�,3�$�������x���l ����fffd ��fff�fff222222���� y �v �n 1\ n 3u �� h� application form for foreigner s employment in china -n�e t� name in chinese� y�e t�"y�q �� name in english(capitalized)�"`+r� sex��vm|� nationality��qu0w� place of birth:�qu�eg� t^ g �e date of birth� yy mm dd �bgq�sx� passport no.:�es z�^� education:zz�y�r�q� marital status��sx�l��r� position� g&t(w-n�v1\n�v�~�s� worked in china before (y/n):3u�rusmohq�y� full name of employer�usmo5u݋� company tel.�usmo�rlq0w@w� business address���� zip code��~�~:g�g(on)�nx� enterprise organization code�%�ngbgq��l�q0{v���� � gheg�� t^ g �e validity of business license (registration certificate): yy mm ddt��|�n� contact�t��|5u݋� contacting phone number�3u���nb���y�[tl�?e:gsq�c�n gsqpg�e�t�s fw�[�`�q �v^�[3u��pg�e�[(��q�[�vw�["`�#�0 the applicant hereby declares that all the documents and information submitted to the authority are true, and shall be responsible to the authenticity of the documentation. (3u�rusmolq�z) (seal of employer) 3u���eg� t^ g �e date of application: yy    8bx\^v����������      " 8 : < b f n � � � � � � �  ��������������������������ƽ���ƽ���ƶ���͢ƶ�������ƌ h�j cj\� h�j pj\�h�j pj\�o(h��h�j ojpjajo( h�j o( h�j pjo(h��h�j cjo( h�j cjo( h�j cj h�j eh��o(h�j eh��pjo( h�j cjo( h�j cj h�j 5�cj(h�j 5�cj(o(6 ����   �������� $$1$ifa$gd�j $ifgd�j $�xa$gd�j �`�gd�j j1�1��  " < f f � $ qhhzhhh $$1$ifa$gd�j $ifgd�j �kd$$ift�l4�    ���f��q ��$�� �c���0� � � � ���%��� ���� ���� ���� ���4� la�f4�t " & 2 n z n p x | � � � � � � � � �   $ n p r z ^ n v | � � � � � � � � � � � � �  " d p f h r � � � �      j l n p������������������������������������������������������ۿ���������������h�h�j cjo(h�j h�j ojpjo(h�j eh��pjo( h�j cj h�j o(h�j cjpjo( h�j pjo( h�j cjo(h�j cj\�o(g$ & 2 n z p | � qhhhzhz $$1$ifa$gd�j $ifgd�j �kd�$$ift�l4�    ���f��q +�$�� �� ���0� � � � ���%��� ���� ���� ���� ���4� la�f4�t� � � � �  qhhhh $ifgd�j �kd�$$ift�l4�    ���f��x ��$�� �- � �0� � � � ���%��� ���� ���� ���� ���4� la�f4�t  $ r ^ z �~~s~ $1$ifgd�j $ifgd�j wkd�$$ift�l�    ���0���$�{���0� � � � ���%��������������4� la��tz | � � � � �{{p{ $1$ifgd�j $ifgd�j zkdr$$ift�l4�    ���0����$�� �0� � � � ���%��������������4� la�f4�t� � � " h � �{{{{ $ifgd�j zkd$$ift�l4�    ���0����$�� �0� � � � ���%��������������4� la�f4�t� � �   n �{p{p $1$ifgd�j $ifgd�j zkd�$$ift�l4�    ���0����$�i���0� � � � ���%��������������4� la�f4�tn p � >@�wwnnatn �t$if`�tgd�j �u$if`�ugd�j $ifgd�j �$if`�gd�j zkd`$$ift�l4�    ���0���$�{���0� � � � ���%��������������4� la�f4�t :<v�,,,,2,4,6,8,@,b,f,h,j,v,\,�,�,�,-(-,-b-d-x-z-\-f-l-p-�-�-�-�-�-�-�-�-�-... .�.�.�.���������������¹����������������ɹ�ٴ���������¹����h�j 5�pjo(hx=�h�j ojqjo(h�j 5�ojqjo( h�j pj\� h�j \�h�j 5�cjo( h�j 5�cjh�j cj\�o( h�j cj\� h�j \�o(h�j pj\�o(u h�j pjo( h�j cj h�j cjo(6@^�,,6,8,:,<,>,@,j,x,z,\,�,-���������������� $ifgd�j $$ifa$gd�j  mm dd�[yb:gsq� approved by� (lq�z) (seal) t^ g �e yy mm dd1\n���s���sx� employment license no.� ghegp��� t^ g �e validity� yy mm dd �f� ,gh�(u��{-n�ekx�q�q n�r�nd�y �0 y�e t c�bgqkx�q0 h�-n �[yb:gsq 0 1\n���s���sx 0 ghegp�� nh1u�[yb:gsqkx�q � 3u�rusmo n��kx�q0 40,gh� n�� yps0 further explanations� this form should be filled in chinese with fountain pen (except for application through internet). 20 english name must be filled according to the passport. 30the grids of `approved by`, ` validity ` and `employment license no.` can only be filled by the approval organization. 40 this form could not be photocopied.     --,-\-�-.�{{{{ $ifgd�j zkd$$ift�l4�    ��0���${��0� � � � ���%��������������4� la�f4�t.. ..8.l.�.�.�.�{{nnnyl ��$if^��gd�j ���z$ifvd�wd�^��`�zgd�j & f$ifgd�j $ifgd�j zkd�$$ift�l4�    �s�0���$�{���0� � � � ���%��������������4� la�f4�t�.�.�.�/&01f1������ ��$if`��gd�j ����$ifvd�wd8�^�`���gd�j � ���$ifvd�wd-�^� `���gd�j & f$ifgd�j $ifgd�j �.�.�.z/�/$0b0f0p0v0�0�0�0�011d1f1h1j1l1p1r1v1x1|1~1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1������������������ƾ���������������������h�\; hyy h�\;h�i�h��hjhu h�xo( h�j o( h�j 5�cjhx=�h�j cj\�o(hx=�h�j cj\�hx=�h�j cjo(hx=�h�j cj)f1h1j1n1p1t1v1z1|1�1�1�1�1�1�1������������{�gdyy zkdh$$ift�l4�    �; �0���${��0� � � � ���%��������������4� la�f4�t�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1���������� 01�82p��. ��a!�"�#��$��%��s�� ���$$if�!vh5�� 5�c5��#v� #vc#v�:v �l4���0� � � � ���%�,�5�� 5�c5��/�  �/� �/� �4�f4�t�$$if�!vh5�� 5�� 5��#v� #v� #v�:v �l4���0� � � � ���%�,�5�� 5�� 5��/�  �/� �/� �4�f4�t�$$if�!vh5�� 5�- 5� #v� #v- #v :v �l4���0� � � � ���%�,�5�� 5�- 5� /�  �/� �/� �4�f4�t�$$if�!vh5�{5��#v{#v�:v �l���0� � � � ���%�,�5�{5��4��t�$$if�!vh5�5� #v#v :v �l4���0� � � � ���%�,�5�5� /� �/� �4�f4�t�$$if�!vh5�5� #v#v :v �l4���0� � � � ���%�,�5�5� 4�f4�t�$$if�!vh5�i5��#vi#v�:v �l4���0� � � � ���%�,�5�i5��4�f4�t�$$if�!vh5�{5��#v{#v�:v �l4���0� � � � ���%�,�5�{5��4�f4�t�$$if�!vh5�{5��#v{#v�:v �l4��0� � � � ���%�5�{5��/� �/� �4�f4�t�$$if�!vh5�{5��#v{#v�:v �l4�s�0� � � � ���%�,�5�{5��4�f4�t�$$if�!vh5�{5��#v{#v�:v �l4�; �0� � � � ���%�5�{5��4�f4�t��f@��f �j ck�e $1$a$cjkh_hmh nhsh th$a@���$ ؞���k=�w[sobi@���b nf�h�*s*�y(phd��>����ej\e���������"-8>nou_k�������������4yz������������� %,-.\����� &ku_`v��������������������0����0����0����0����0����0����0����0����0����0����0����0����0����0����0����0����0����0����0����0����0����0����0����0����0����0����0����0����0����0����0����0����0����0����0����0����0����0����0����0����0����0����0����0����0����0����0����0����0����0����0����0����0����0����0����0����0����0����0����0����0����0����0����0����0����0����0����0����0����0����0����0����0����0����0����0����0����0����0���� 0���� 0���� 0��������0����0����0���� 0����0��0��0��0��0��x�000ȑ00�h�00/ȑ00�h�00/ȑ00�h�00/ȑ00�h�00�r/�@0��h�00�r/�@0����0 0 �5ȑ00 ���no������yz���������0`l��@0�����0�l��@0�����0����@0�����0����@0�����0 ç�@0�����0  @ç�@0�����0  4ǧ�@0�����0lǧ�@0�����0�ǧ�@0�����00§�@0�����0h§�@0���ȑ0�  �.�1  $ �  z � � n @-.�.f1�1�1 �1 �@�  @���������h ��0�( � ����0�( � ��b �s ���� ?�����d����d|s��d�s��d�s??uu�ddzz�b*�urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags�country-region�9*�urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags�place� ��� eiyz\d����������������������",8=lmot]^_j����������������������"()-.23z~������������������ !#pquvz[�������������� %&jktv^tu������������������[^��������������3\�_�z��� &`v����������������������������!,|&t� 4��o�f������ ���� ^� `���o(0� ���� ^� `���pjo(0�o�f!,|&������������un, � yy ��x�j �\;�t�il���"�h��i�e\�����"8no_��������yz������_���������������@����<���@��� � ��,��unknown������������g��z ��times new roman5��symbol3&� �z ��arial;5�� �n�[_gb2312;���[sosimsun 1��h�u��a��f� � !-!),.:;?]}����    & 6"0000 0 0 00000��� � �����=�@�\�]�^���([{�  0 0 00000��;�[������������2�qhp ��?���������������������j 2��y �v �n 1\ n 3u �� h�susanuser  �������oh��+"��0��������  < h t`hpx��� �� �� �� ҵ �� �� ��susan normal.dotuser7microsoft office word@��g@j��s�@nm�y�������՜.��+,��0� x`px�� �����jobcn �"  ����!"#$%&"����)*+,-./0123456789:����<=>?@ab����defghij��������m������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������root entry�������� �f�;0�y��o�data ������������ 1table����(p$worddocument����2>summaryinformation(������������;documentsummaryinformation8��������ccompobj������������m������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� �fmicrosoft office word �ĵ� msworddocword.document.8�9�q